Elizabeth Bennet a détesté le hautain et méprisant Monsieur Darcy dès leur première rencontre. Et pourtant… Retour sur la mini-série romantique culte, adaptée du chef-d’œuvre de Jane Austen par la BBC en 1995, et le film réalisé une décennie plus tard par Joe Wright, tout aussi réussi.
(Click on the planet above to switch language.)
ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (Pride And Prejudice)
1995
Six épisodes diffusés pour la première fois sur BBC One le 24 septembre 1995
Disponible en DVD chez Koba Films
Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle), intelligente et indépendante, est la cadette de cinq filles d’une famille modeste. Hélas, sa mère est sotte et obsédée par l’envie de marier confortablement sa progéniture. Lors d’un bal, Elizabeth rencontre le séduisant Mr. Darcy (Colin Firth), mais celui-ci se montre si hautain et méprisant qu’Elizabeth le prend aussitôt en grippe…
Cette mini-série produite par la BBC en 1995 est probablement à ce jour la plus fidèle et réjouissante adaptation du chef-d’œuvre de Jane Austen, même si l’adaptation cinématographique signée Joe Wright dix ans après (avec Keira Knightley dans le rôle d’Elizabeth Bennet) n’a pas à rougir de la comparaison. Parue en 1813 (mais la première ébauche a été écrite en 1797), cette spirituelle étude de mœurs de l’époque, empreinte d’ironie et d’humour, est aussi une merveilleuse histoire d’amour. Les affrontements entre Elizabeth Bennet, héroïne préférée de l’auteur, et le taciturne Mr. Darcy (Fitzwilliam de son prénom), sont un régal. Ce rôle collera par la suite à la peau de Colin Firth — Darcy sortant du lac, séquence mémorable, lui vaudra un statut de sex-symbol et une statue dans Hyde Park —, qui le revisitera même dans Le journal de Bridget Jones. Culte, la mini-série a remporté un succès phénoménal en Angleterre et a été couverte de récompenses.
Six épisodes de 50 minutes. Et avec Alison Steadman, Crispin Bonham-Carter, Emilia Fox, Julia Sawalha, Susanna Harker, Anna Chancellor, Lucy Davis…
****************************
ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (Pride And Prejudice)
2005
Paru sur les écrans français en octobre 2005, disponible en DVD/Blu-ray chez Studiocanal
A la fin du XVIIIe siècle en Angleterre, Mrs. Bennet (Brenda Blethyn) n’a qu’une obsession, parvenir à marier ses cinq filles, de condition modeste. Elle espère à la faveur d’un bal, qu’elles séduiront le riche et jeune Mr. Bingley (Simon Woods) et son ami Mr. Darcy (Matthew Macfadyen, très bien), nouveaux occupants du domaine voisin. Mais si Jane Bennet et Mr. Bingley s’apprécient au premier regard, il n’en va pas de même pour Elizabeth Bennet (Keira Knightley) et Mr. Darcy. Dès leur premier contact, la jeune fille à la vivacité d’esprit peu commune juge le jeune homme particulièrement hautain et méprisant, et jure de le détester pour l’éternité…
Keira Knightley en Elizabeth Bennet, cela paraissait presque une évidence, même si la petite fiancée de l’Angleterre pouvait au départ sembler trop jolie pour le rôle. L’actrice parvient cependant très vite à s’emparer du personnage rebelle auquel elle ajoute une touche d’espièglerie juvénile. On peut regretter que les raccourcis empruntés par le scénario (durée de film oblige), aient laissé sur la touche les histoires secondaires, et peut-être privilégié exagérément la romance au détriment de la satire. Mais on ne pourra pas reprocher au jeune réalisateur Joe Wright, dont il s’agit du premier long-métrage, de ne pas avoir mis les petits plats dans les grands pour faire de cette adaptation 2005 du chef-d’œuvre de Jane Austen une ode au romantisme et à la passion (balades en solitaire dans la brume de la campagne anglaise, querelle passionnée sous pluie battante…). Difficile, surtout, de ne pas succomber aux charmes de Keira Knightley et de cette reconstitution à la fois réaliste, subtile et idéalisée de l’Angleterre du XVIIIe. Joe Wright dirigera à nouveau son actrice dans Reviens-moi et Anna Karénine.
2 h 09 Et avec Rosamund Pike, Talulah Riley, Jena Malone, Donald Sutherland, Carey Mulligan, Brenda Blethyn, Kelly Reilly, Simon Woods, Rupert Friend, Tom Hollander…
