Ponyo sur la falaise (Gake No Ue No Ponyo)

Hayao Miyazaki
2008
DVD/Blu-ray (Buena Vista Home Entertainment)

Dans un village du Japon, Sosuke, cinq ans, habite au sommet d’une falaise qui domine la Mer intérieure. Un matin, sur la plage, le petit garçon sauve un étrange et joli petit poisson au visage humain qu’il nomme Ponyo et jure de protéger. Grâce à l’amour de Sosuke, ce poisson aux pouvoirs extraordinaires va bientôt se transformer en petite fille, et déclencher sans le vouloir une catastrophe naturelle…

Quatre ans après Le château ambulant, le maître de l’animation japonaise Hayao Miyazaki revisite à sa manière La petite Sirène d’Andersen en y mêlant ses thèmes de prédilection : l’enfance et l’écologie. Ponyo sur la falaise rend hommage à la mer, à sa beauté, sa puissance et ses mystères. Dessiné entièrement à la main, au crayon, le film renoue avec le cinéma d’animation traditionnel et les graphismes simples et colorés des livres pour enfants. Comme il est d’usage chez Miyazaki, la magie fait partie du quotidien des personnages et le récit baigne constamment dans une poésie et fantaisie aux accents surréalistes. Et si le réalisateur a confié s’être particulièrement adressé aux jeunes enfants, cette fable charmante, lumineuse et résolument optimiste demeure un enchantement pour toutes les générations. Paru en 2008 au Japon, Ponyo sur la falaise a fait l’unanimité auprès de la critique et reçu de nombreuses récompenses à travers le monde.

Chronique rédigée pour fnac.com en 2010