TOOTSIE Coffret Ultra Collector

She’s back !

Contre toute attente, c’est au réalisateur de Jeremiah Johnson et Out Of Africa que l’on doit la mise en scène de cette comédie hilarante et spirituelle, pilotée de A à Z par son génial interprète, Dustin Hoffman. Énorme carton de l’année 1982, elle revient en édition Ultra Collector chez Carlotta, dans une version soigneusement restaurée, accompagnée de deux making of passionnants et assortie d’un livre sur l’histoire du tournage.

(Click on the planet above to switch language.) 

« I’d like to make her look a little more attractive, how far can you pull back ?
– How do you feel about Cleveland ? »

 

TOOTSIE

Sydney Pollack
1982
Coffret Ultra Collector n°16 (Blu-ray+DVD+Livre) et éditions Blu-ray et DVD individuelles chez Carlotta depuis le 17 juin 2020

De tous les comédiens qui tentent de percer à New York, Michael Dorsey (Dustin Hoffman) est probablement le plus doué. Hélas, il est aussi le plus insupportable. Intransigeant, emporté, il fait fuir tous les metteurs en scène, et son agent (Sydney Pollack) ne sait que faire de lui. Un jour, alors que Michael accompagne son ami Sandy (Teri Garr) à une audition pour le soap-opera Southwest General, il lui vient une idée extravagante : puisqu’on ne veut pas de lui en tant qu’acteur, il va tenter sa chance en tant qu’actrice…

« C’est l’histoire d’un homme qui devient meilleur en se faisant, un temps, passer pour une femme. » Dix nominations aux Oscars ont salué cette formidable réussite, résultat d’un défi que s’était lancé Dustin Hoffman. Après le triomphe de Kramer contre Kramer pour lequel il avait décroché l’Oscar, le comédien adepte de la Méthode s’était consacré secrètement durant près de quatre ans à ce projet casse-gueule que Sydney Pollack a eu l’audace de porter à l’écran. Le cinéaste n’était pas le premier choix de l’acteur, qui avait une préférence pour Hal Ashby, mais ce dernier, coincé sur le tournage de Looking To Get Out, avait dû décliner la proposition. Columbia a alors suggéré Pollack, réputé pour être un « dompteur de stars ». Celui-ci n’avait jamais réalisé de comédie, mais il admirait Dustin Hoffman et s’est laissé convaincre par l’enjeu du film, bien davantage qu’une farce même s’il n’est pas pour autant un plaidoyer pour le féminisme. On est ici dans du comique de situation pur jus, avec son lot de quiproquos et de rebondissements, et un soupçon de romance (à l’écriture, on trouve, entre autres, Larry Gelbart, créateur de la série M.A.S.H. ainsi que Elaine May, « une des femmes les plus drôles du monde » selon Woody Allen). Autour d’un Dustin Hoffman totalement investi, Teri Garr (dont on ne dira jamais assez de bien), Jessica Lange, Bill Murray, Sydney Pollack, Charles Durning ou la toute jeune Geena Davis, (dans son premier rôle !), sont bien plus que des faire-valoir. L’histoire raconte que le tournage en plein cagnard de l’été new-yorkais a été semé d’embûches, que Sydney Pollack et Dustin Hoffman ne s’accordaient sur rien (mais en toute bienveillance) et que l’ambiance sur le plateau aurait été la même s’il s’était agi d’une pièce de Tchekhov (dixit Pollack). Cela n’a pas empêché ce film, incroyablement bien ficelé, d’être un sommet de drôlerie. Coiffé au poteau à la cérémonie des Oscars 1983 par Gandhi de Richard Attenborough (seule Jessica Lange est repartie avec une statuette — pour le Meilleur second rôle), il est malgré tout devenu un classique, inscrit depuis 1998 au registre des films « d’importance historique » de la Bibliothèque du Congrès américain. Tout en mettant en exergue les préjugés et le sexisme en vigueur dans le monde du spectacle, Tootsie est parvenu à combiner avec brio burlesque et émotion, ce qui en fait une œuvre extrêmement attachante. Trente-huit ans après, il est toujours aussi irrésistible, et New York, sur la musique de Dave Grusin, n’a jamais semblé aussi idyllique.
1 h 56 Et avec Dabney Coleman, Doris Belack, Ellen Foley, Andy Warhol…

 

 

TEST COFFRET ULTRA COLLECTOR N° 16

Le coffret, dont le visuel est une création de l’illustratrice ukrainienne Liza Shumskaya, comprend un livre de 200 pages sur l’histoire du tournage, incluant des photos d’archives. Il est signé Susan Dworkin, journaliste et écrivain américaine.

Interactivité ****
La précédente édition française n’offrait aucun bonus. On savoure donc ces deux making of, l’un d’époque, de 30 minutes, sur le vif du tournage, ponctué de discussions précieuses entre Sydney Pollack et Dustin Hoffman, et l’autre réalisé pour les trente-cinq ans du film en 2007, de plus d’une heure. Truffé d’interviews du cinéaste, des acteurs, des scénaristes etc. ce document permet de découvrir une flopée d’anecdotes, dont le fait que Geena Davis a été choisie par Pollack parce qu’il était à la recherche d’une fille de grande taille, dont la poitrine devait arriver à hauteur des yeux de Dustin Hoffman… Des séances d’essai de l’acteur avec le réalisateur Hal Ashby et neuf scènes inédites très drôles figurent également au programme.

Image ***
Format : 2.40
Sans être exceptionnelle, l’image proposée par le Blu-ray est lumineuse, naturelle, contrastée et propre. La photo est peu douce, comme la plupart des films de cette époque, et la carnation des visages un peu rosée, mais la définition est probante.

Son ***
DTS-HD Master Audio 5.1 et 1.0 en anglais sous-titré
DTS-HD Master Audio 1.0 en français
La version DTS-HD 5.1, équilibrée, profite d’une plus belle amplitude, mais les enceintes arrière restent timides, et il ne faut pas hésiter à monter le son.

BLOG CRÉATIONS DE LIZA SHUMSKAYA

SCREWBALL : Divine Comédie

Tous les amoureux de comédies romantiques le savent, il n’y a pas plus chic, plus spirituel, plus jubilatoire que la comédie screwball hollywodienne. Les excentriques Indiscrétions (The Philadelphia Story, 1940) de George Cukor, L’Impossible monsieur Bébé (Bringing Up Baby, 1938) et La dame du vendredi (His Girl Friday, 1940) de Howard Hawks, ou Cette sacrée vérité (The Awful Truth, 1937) de Leo McCarey comptent parmi les chefs-d’œuvre du genre. Grégoire Halbout, angliciste et docteur en études cinématographiques, enseignant à Sciences Po et Paris 5 – René Descartes, s’est penché sur le sujet, qu’il a creusé sans modération dans La comédie screwball hollywoodienne 1934-1945, l’ouvrage qu’il vient de publier chez Artois Presses Université.

9782848321790

« Screwball est un mot étroitement associé aux sports de balle, à commencer par le billard et le cricket, où il désigne un mouvement de torsion au moment de frapper la boule ou la balle… Les notions immédiatement corrélées à l’expression screwball expriment l’idée d’un comportement déviant, d’un tour qui prend par surprise. » Grégoire Halbout

PhilsdelphiaStory_WEB Katharine Hepburn, John Howard, Cary Grant et James Stewart dans Indiscrétions (The Philadelphia Story)

Issu de la thèse de doctorat de l’auteur, ce livre d’érudit, sous-titré Sexe, amour et idéaux démocratiques, revient sur les origines du genre et le replace dans le contexte de la société américaine, alors en pleine libéralisation de ses mœurs. On y apprend que même si ses prémices se font sentir dans le cinéma muet et dans la comédie sophistiquée, la comédie screwball prend son envol en 1934, avec trois films en particulier : New York-Miami, de Frank Capra, Train de luxe (Twentieth Century) d’Howard Hawks et L’Introuvable (The Thin Man) de W. S Van Dyke (premier épisode d’une truculente saga illuminée par le tandem William Powell-Myrna Loy). Historique, stylistique, esthétique, politique, sociologique, tous les aspects du genre sont décryptés par Grégoire Halbout qui n’omet pas d’évoquer les relations tendues avec la censure de l’époque (le code Hays est en vigueur), qui n’appréciait guère les écarts de langage et les tenues légères (peignoirs ou pyjamas !) de ces comédies loufoques. Ainsi, on découvre que L’impossible monsieur Bébé est « un des films les plus fréquemment cités pour illustrer le pouvoir du langage et des dialogues à double-sens dans la comédie américaine ». Il est aussi « le film screwball contenant le plus grand nombre de mots à connotation sexuelle ».

Si le livre semble parfois un peu technique, il est une véritable mine d’informations, tel cet inventaire des meilleures comédies screwball par réalisateur, qui fera le bonheur des cinéphiles.

screwballClaudette Colbert et Clark Gable dans New York-Miami (It Happened One Night)

impossible-monsieur-bebe-06-gKatharine Hepburn et Cary Grant dans L’impossible monsieur Bébé (Bringing Up Baby)

18444941.jpg-r_640_600-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxxIrene Dunne et Cary Grant dans Cette sacrée vérité (The Awful Truth)

ORGUEIL ET PRÉJUGÉS

Elizabeth Bennet a détesté le hautain et méprisant Monsieur Darcy dès leur première rencontre. Et pourtant… Retour sur la mini-série romantique culte, adaptée du chef-d’œuvre de Jane Austen par la BBC en 1995, et le film réalisé une décennie plus tard par Joe Wright, tout aussi réussi.

(Click on the planet above to switch language.) 

 

ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (Pride And Prejudice)

Mini-série créée par Andrew Davies et réalisée par Simon Langton
1995
Six épisodes diffusés pour la première fois sur BBC One le 24 septembre 1995
Disponible en DVD chez Koba Films

Elizabeth Bennet (Jennifer Ehle), intelligente et indépendante, est la cadette de cinq filles d’une famille modeste. Hélas, sa mère est sotte et obsédée par l’envie de marier confortablement sa progéniture. Lors d’un bal, Elizabeth rencontre le séduisant Mr. Darcy (Colin Firth), mais celui-ci se montre si hautain et méprisant qu’Elizabeth le prend aussitôt en grippe…

Cette mini-série produite par la BBC en 1995 est probablement à ce jour la plus fidèle et réjouissante adaptation du chef-d’œuvre de Jane Austen, même si l’adaptation cinématographique signée Joe Wright dix ans après (avec Keira Knightley dans le rôle d’Elizabeth Bennet) n’a pas à rougir de la comparaison. Parue en 1813 (mais la première ébauche a été écrite en 1797), cette spirituelle étude de mœurs de l’époque, empreinte d’ironie et d’humour, est aussi une merveilleuse histoire d’amour. Les affrontements entre Elizabeth Bennet, héroïne préférée de l’auteur, et le taciturne Mr. Darcy (Fitzwilliam de son prénom), sont un régal. Ce rôle collera par la suite à la peau de Colin Firth — Darcy sortant du lac, séquence mémorable, lui vaudra un statut de sex-symbol et une statue dans Hyde Park —, qui le revisitera même dans Le journal de Bridget Jones. Culte, la mini-série a remporté un succès phénoménal en Angleterre et a été couverte de récompenses.
Six épisodes de 50 minutes. Et avec Alison Steadman, Crispin Bonham-Carter, Emilia Fox, Julia Sawalha, Susanna Harker, Anna Chancellor, Lucy Davis…

 

 ****************************

 

ORGUEIL ET PRÉJUGÉS (Pride And Prejudice)

Joe Wright
2005
Paru sur les écrans français en octobre 2005, disponible en DVD/Blu-ray chez Studiocanal

A la fin du XVIIIe siècle en Angleterre, Mrs. Bennet (Brenda Blethyn) n’a qu’une obsession, parvenir à marier ses cinq filles, de condition modeste. Elle espère à la faveur d’un bal, qu’elles séduiront le riche et jeune Mr. Bingley (Simon Woods) et son ami Mr. Darcy (Matthew Macfadyen, très bien), nouveaux occupants du domaine voisin. Mais si Jane Bennet et Mr. Bingley s’apprécient au premier regard, il n’en va pas de même pour Elizabeth Bennet (Keira Knightley) et Mr. Darcy. Dès leur premier contact, la jeune fille à la vivacité d’esprit peu commune juge le jeune homme particulièrement hautain et méprisant, et jure de le détester pour l’éternité…

Keira Knightley en Elizabeth Bennet, cela paraissait presque une évidence, même si la petite fiancée de l’Angleterre pouvait au départ sembler trop jolie pour le rôle. L’actrice parvient cependant très vite à s’emparer du personnage rebelle auquel elle ajoute une touche d’espièglerie juvénile. On peut regretter que les raccourcis empruntés par le scénario (durée de film oblige), aient laissé sur la touche les histoires secondaires, et peut-être privilégié exagérément la romance au détriment de la satire. Mais on ne pourra pas reprocher au jeune réalisateur Joe Wright, dont il s’agit du premier long-métrage, de ne pas avoir mis les petits plats dans les grands pour faire de cette adaptation 2005 du chef-d’œuvre de Jane Austen une ode au romantisme et à la passion (balades en solitaire dans la brume de la campagne anglaise, querelle passionnée sous pluie battante…). Difficile, surtout, de ne pas succomber aux charmes de Keira Knightley et de cette reconstitution à la fois réaliste, subtile et idéalisée de l’Angleterre du XVIIIe. Joe Wright dirigera à nouveau son actrice dans Reviens-moi et Anna Karénine.
2 h 09 Et avec Rosamund Pike, Talulah Riley, Jena Malone, Donald Sutherland, Carey Mulligan, Brenda Blethyn, Kelly Reilly, Simon Woods, Rupert Friend, Tom Hollander…